Picture / foto by Rooms for Free

Com versão em português no final.

AKS Schneeberg Applied Arts, Westsächsische Hochschule Zwickau
http://www.fh-zwickau.de/index.php?id=kunst

AKS offers 4 courses, all of them related to creating: fashion, textile, product/object, and Luthiery.

The students see ACADEMIES as a good opportunity to “look around”, contact suppliers and potential sponsors, and of course, to be seen as well: “it is good to meet people, many companies come looking for new creators”, says one of the students.
The phrase expresses an inversion of possibilities, whic

h does not have a place in Brazil yet. Makes one wonder about the value of a good portfolio, full of researches and news.
In Germany there are many traditional enterprises, and it is common that the recently graduated students divide their schedule between a master course and work at one of these enterprises, preparing for future business. At school, for two years the Textile and Fashion students study various techniques together. After that, they need to split and specialize in order to graduate.

Ella Lashmann and Carolin Sauet, students, tell about the significance of printworks in their creative process, mentioning the great proximity between the AKS School and a chemical/ textile color entrerprise, named Colortex, which stimulates experiments and researches.
Besides that, the research and experimentation extend to the link they make between printworks and craft processes, achieving astonishing results, typical of the complex world that we live in.

INTERESTING REFERENCES IN THE COUNTRY
www.colortex.de

******

ALEMANHA
Ano de adesão à União Europeia: Membro fundador
Sistema político: República Federal
Capital: Berlim
Superfície total: 356 854 km²
População: 82 milhões de habitantes
Moeda: euro
Língua oficial da UE falada no país: alemão

AKS Schneeberg Applied Arts, Westsächsische Hochschule Zwickau
http://www.fh-zwickau.de/index.php?id=kunst

A AKS tem 4 cursos, todos relacionados à criação: Fashion, Têxtil, Produto/Objeto e Luteria.

Os alunos vêem a Academies como uma boa oportunidade para “olhar em volta”, contatar fornecedores e possíveis patrocinadores, e, é claro, para serem vistos também: “é bom pra encontrar pessoas, aparecem muitas empresas atrás de criadores”, afirma uma das alunas. A frase expressa uma inversão de possibilidades ainda sem lugar de existir no Brasil. Faz a gente pensar no valor de um bom portfólio, cheio de pesquisas e novidades!
Na Alemanha há muitas empresas tradicionais, é comum que os alunos saiam da escola e se dividam entre um máster e um trabalho numa empresa, se preparando assim para negócios futuros. Na escola, por dois anos se estudam técnicas variadas, em conjunto, entre têxtil e Fashion, e depois, é preciso decidir por um dos campos para graduar-se.
As alunas Ella Lashmann e Carolin Sauet mencionam a importância da estamparia no seu processo de criação, citando a grande proximidade entre a escola AKS e uma empresa do setor de química/cor têxtil, chamada Colortex, que atua como incentivador de experiências e pesquisas.  Além disso, a pesquisa e a experimentação se estendem para a vinculação que fazem entre estamparia e processos artesanais, conquistando resultados surpreendentes, próprios do mundo complexo que vivemos.

REFERÊNCIAS INTERESSANTES DO PAÍS
www.colortex.de