Foto de Vicky Bartel
Com versão em português no final.
CELAINE REFOSCO: Visual Artist graduated at Belas Artes/Curitiba, Brazil. Master in education at Universidade de La Habana/Cuba. Earned the expert title with the course “Diseño para el Hogar†(“Home Designâ€) at CDI, Uruguay/Italy, and “Direção de Criação em Moda†(“Directing Fashion Creationsâ€) at FAAP/São Paulo, Brazil MASP/ABIT. Worked with print design in important industries in the state of Santa Catarina, Implanted the Fashion Graduation Course at UNERJ/ Jaraguá do Sul, Brazil. Celaine transits between art and textile design. She believes in growing together and likes collective experiences.
She has, in many opportunities, taken the lead in order to expand knowledge and creative capacity related to textile design, fashion and art.Presently she is ahead of a recent multidisciplinary group that acts in Pomerode, at the heart of the thriving industry of Santa Catarina, southern Brazil. Orbitato – Instituto de Estudos em Arquitetura, Moda e Design, has the purpose of promoting social, cultural, and environmental development in the industrial context in which it is inserted, through highly valuable education and the development of processes and products.
ORBITATO: Founded in 2007 in the town of Pomerode, placing Santa Catarina as an active center on development and manufacturing of consumer goods for Brazil and the whole world, through textile industries, as well as fashion and design. This organism promotes brainstorming and creativity through technical knowledge and a broad world view, using high competence education, envisioning social, cultural, and environmental quality. Orbitato intends to articulate institutional environments and creative strength, enhancing the possibilities of growth in culture and innovation.
In this three years, Orbitato has received about 1000 students in 40 workshops, and now the institute is in the forth class of
Expertise Course in Creation and Developing of Fashion and Design Products, and will start a new expertise Course in Modeling.
******
CELAINE REFOSCO: Artista plástica pela Belas Artes de Curitiba, mestre em educação pela Universidade de La Habana/Cuba. Egressa da especialização “Diseño para el Hogar†pelo CDI, Uruguai/Itália e diretora de Criação em Moda pela FAAP e MASP/ABIT. Trabalhou com desenho em importantes indústrias catarinenses, Implantou o curso de Graduação em Moda da UNERJ, em Jaraguá do Sul SC, que coordenou entre 2003 e 2006. Celaine transita entre a arte e o design têxtil. Acredita no crescimento conjunto e gosta de experiências coletivas. Tomou a liderança em várias oportunidades em favor da ampliação do conhecimento e da capacidade criadora relacionados a design têxtil, moda e arte. Atualmente está a frente de um ativo grupo multidisciplinar, que atua a partir de Pomerode, no coração da pujante industria de Santa Catarina, sul do Brasil.
ORBITATO: Instalado desde outubro de 2007 na cidade de Pomerode, compreendendo Santa Catarina como centro ativo na geração e construção de bens indústriais têxteis, de moda e design, para o Brasil e para o mundo. Promovemos o pensamento e a criatividade, através do conhecimento técnico e de uma visão ampla do mundo, em ações de educação de alta competência, com vistas à  qualidade social, cultural e ambiental. ORBITATO pretende articular espaços institucionais e forças criativas, potencializando o surgimento de cultura e inovação.
Nestes três anos de atuação o Orbitato já recebeu cerca de 1.000 alunos em aproximadamente 40 oficinas realizadas. Desde 2007, conta também, com a formação de três turmas do curso de pós-graduação lato sensu em Criação e Desenvolvimento de Produtos para Moda e Design e em 2011, iniciou as primeiras turmas do curso de pós-graduação lato sensu em Direção de Criação em Produto e Moda e a inédita especialização lato sensu em Direção em Modelagem Têxtil.